Dancing with the Stars 35 results: Heart-breaking double-elimination leaves fans shocked Josh Sanchez