Brandon Browner and Richard Sherman are among the NFL players recently suspended for illicit Adderall use